Labyad quer renovar com o Sporting

-

"O Sporting vai renovar o meu contrato e eu quero ficar lá. Eles vão jogar na próxima temporada na pré-eliminatória da Liga dos Campeões, então eu gostaria de experimentar porque nunca joguei na Liga dos Campeões. Tive uma conversa com o presidente e vou ter uma chance."

Palavras do jovem jogador aqui. Considerações sobre o seu regresso mais tarde, numa altura mais oportuna.

Comentários

Aboim disse…
http://www.voetbalprimeur.nl/nieuws/435807/labyad-een-jongen-van-21-jaar-die-voor-zoveel-geld-wordt-verkocht-.html

Esta é a noticia publicada pelo jornal (VoetbalPrimeur) a quem Labyad concedeu a entrevista, noticia essa que foi transcrita no site do Vitesse. Quanto à qualidade da tradução para portugués da frase em que Labyad se refere ao Sporting posso afirmar que é boa.
12 de maio de 2015 às 19:00
Aboim disse…
Não sendo o único sei que sou dos poucos portugueses que, para além de ser sportinguista, goste do Barça e compreenda Holandés! Foi o acaso que me levou a ter de aprender Holandés e foi o bom gosto que me fez gostar do Barça! A minha intervenção no primeiro comentario é uma crítica ao maisfutebol que se atreveu a falar de uma entrevista ao Vitesse Inside já que o próprio texto diz o contrario e, depois, é o Maria vai com as outras (comme d'habitude que Sinatra cantou como "This is my way")! Isto para dizer que gosto da exactidão e detesto tudo o que se possa parecer com manipulação! E, por gostar do Barça como dizia ontem, isso ajuda-me a ter de ver o Sporting na terceira posição na Liga e só com a possibilidade de ganhar a Taça! Outros com mais dinheiro e basófia nem a isso chegarão, penso eu de que... Ja agora o título do artigo publicado no VoetbalPrimeur significa "Um jovem de 21 anos que está a ser vendido por tanto dinheiro"!
12 de maio de 2015 às 23:48
Aboim disse…
Porque não Facebookeiro fui banido de manifestar a minha opinião no Maisfutebol que ainda folheio só para gozo pessoal! Já sabia que, mais tarde ou mais cedo, encontraria um espaço que me permitisse explanar o que penso sobre futebol! Actualmente estou a abusar do "Bancada de Leão". Para sites relacionados com outros temas nunca tive problemas! Mas aí comento com outros nicknames! Falando do que agora me apetece sinto-me obrigado a falar do jogo Bayern-Barça! Se alguém me estiver a ler adivinho que também tenha assistido a esse jogo! O Bayern ganhou pela diferença mínima e isso pode ser interpretado como uma homenagem a Guardiola! Toda a gente sabia que o Bayern desfalcado nunca marcaria os tais 4 (pelo menos) golos de que necessitava! A segunda parte foi como que um treino pouco cansativo para o Barça! Sobre "le suivant" (canção de Brel) eu prefiria que fosse a Juventus. Vender-se-iam menos exemplares do As e da Marca mas Platini ficaria radiante! Mais uma semana de paciência!
13 de maio de 2015 às 00:50
Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue

Viva o Quintana. Viva a Maria José Valério!

-
Imagem
Adoro futebol e uma boa parte da minha infância e juventude foi passada a jogar à bola. Ora em campos pelados, ora mais tarde em pavilhões onde pratiquei futsal. Mas o desporto sempre esteve presente na minha vida. Principalmente enquanto espectador. Vejo tudo de forma quase sempre apaixonada, mas reparo que é cada vez mais complicado ter heróis do desporto como tinha antigamente. Por isso, quando percebemos que há pessoas que desaparecem das nossas vidas, que por alguma razão, estão ligadas ao desporto e às irracionalidades que nos fazem vibrar com os seus feitos, sejam quais forem, ficamos tristes. Muito tristes! Na semana passada perdemos Quintana. Não sou Portista, como é fácil constatar, mas a perda de um jovem, profissional, de um clube rival (e também da Selecção Nacional) que tanto significou para o desporto é absolutamente trágico.  Quintana, no Porto, representou tudo aquilo que eu desejo num adversário rival de alto nível. Qualidade incrível na baliza, defesas que valem ...
Continue a ler >>

Quem é Nélio Lucas? A face visível da Doyen!

-
Imagem
O Expresso continua a lançar mais informações sobre os negócios do futebol desde que faz parte do consórcio EIC com acesso a 19 milhões de documentos do Football Leaks. Aproveito para recomendar a assinatura digital para ter acesso a um conjunto de textos muito bons! Um dia depois do Sporting ter sido condenando a pagar à Doyen, vejamos quem é Nélio Lucas, o CEO da Doyen Sports. A misteriosa Doyen que lucra 300% com o Sporting Pense num negócio com margens de lucro superiores a 500%. Não haverá muitas atividades com esses níveis de rentabilidade. Mas há um negócio, que move paixões, onde semelhantes margens estão a ser conseguidas. É o futebol, que faz vibrar milhões de fãs. Nos bastidores, há centenas de atores pagos a peso de ouro. Se o nome Kondogbia não lhe diz nada, talvez também não saiba o que é a Doyen. Seja bem-vindo à história de um dos fundos mais influentes na história recente do futebol europeu, que só num negócio com o Sporting teve uma margem de lucro de...
Continue a ler >>

Desperdiçar uma liderança forte!

-
Imagem
foto: Gualter Fatia/Getty Images A realidade, por vezes, é muito simples. O Sporting está em primeiro no campeonato e mesmo olhando para o que ainda falta da época, ninguém imaginaria que isso fosse possível há uns meses. Os factos também são muito simples, fomos eliminados da Liga Europa e da Taça de Portugal, duas competições que obrigatoriamente devemos ter sempre em consideração e atingir o máximo possível. Na Europa, diria que ao nível actual passar a fase de grupos, que este ano nem entramos, na Taça chegar ao Jamor, são metas mínimas. O Sporting ontem deveria ter vencido o Rio Ave. Não só porque é mais forte, como é em nossa casa (quem disse que o público não fazia falta?) e porque o jogo era, de certa forma, muito parecido com o que fizemos na Madeira diante do Nacional. Não pelas condições atmosféricas, mas garra que era necessário mostrar para nem haver dúvidas quanto ao vencedor. O empate é justo prémio pelo que a equipa de Vila de Conde fez, sustentada numa grande ex...
Continue a ler >>